If you describe a situation as a whole new ball game, or a different ball game, you mean that it is completely different from what came before. In Spanish we usually say "Esa es otra historia", to express this idea. I'd been working as a teacher for several years, but working with little kids was a different ball game. Note: `Ball game' is … [Read more...]