When we use proverbs in a language which is not our mother tongue, we have to be careful and make sure we are using them correctly. There is a proverb in Spanish : " Fue la gota que colmó el vaso", which means that a minor action which apparently is not important, may cause a terrible reaction , basically because it has not been the only one. That … [Read more...]